關於導演尼克•艾普頓Nick Upton
導演Dr. Nick Upton，曾與英國BBC多次合作拍攝生態紀錄片，擁有豐富的野生生態拍攝經驗，並與世界各國公共電視建立穩定的合作關係。過去三年，Dr. Upton在台灣完成了「台灣生態探索」及「獼猴列傳之戰爭與和平」兩部與台灣生態相關的珍貴生態紀錄片，完成後獲得國內外觀眾、學界，及電視/電影展的廣泛迴響，並獲得美國國際野生生物影展最佳觀點獎和最佳電視節目獎，還有韓國綠色影展之優異獎、西班牙Telenatura影展之環境教育獎。
關於夏曼•藍波安
夏曼•藍波安的文學作品超越族群的隔閡，遍及台灣每個角落，並被翻譯成英法日等多國語言。夏曼•藍波安曾獲得聯合文學小說新人獎、優秀青年詩人獎等多項殊榮，其文章並被編選為台灣高中國文課程教材，作品包括《海浪的記憶》與《冷海情深》等。
關於配樂馬修•連恩
本片由馬修•連恩擔任配樂，他曾發行過「狼」、「海角一樂園」等多張暢銷專輯。馬修的創作質量俱佳，並曾多次獲得台灣金曲獎肯定，他的音樂元素多取材大自然聲音並結合地方文化，並以創作呼籲大家愛惜自然生態。在本片中，馬修並與阿美族Amis旮亙樂團及黃殷鐘再度合作，打造海洋文化的音樂國度。
工作人員名單
| 監製 |
林樂群 |
| 督導 |
施悅文 |
| 編導 |
尼克•艾普頓 |
| 製作人 |
鄭琇文
張淑娃 |
| 攝影 |
張也海•夏曼 |
| 海底攝影 |
郭道仁
陳玉慧 |
| 剪接 |
杜敏綺 |
| 配樂 |
馬修•連恩 |
| 演奏 |
Amis旮亙樂團
黃殷鐘 |
| 成音 |
楊家豪 |
| 攝影助理 |
王冠勛 |
| 執行製作 |
張興華
林忠和 |
| 場務 |
謝明義 |
| 混音 |
聲色盒子有限公司 |
| 調光 |
台北影業 |
| 國語旁白 |
劉家渝 |
| 閩南語旁白 |
林玉珍 |
| 達悟語翻譯 |
夏曼•藍波安
馬月琴
施秀靜
周朝結
謝來光 |
| 英語口譯 |
吳怡慈 |
| 文稿中譯 |
姜金龍 |
| 鳥類顧問 |
梁皆得 |
| 生態顧問 |
許緯進 |
| 文化顧問 |
余光弘 |
| 資料畫面 |
張也海•夏曼
關曉榮 |
| 感謝 |
夏曼•藍波安
王智田
黃文山
張正雄
Dezso Benedek
王田區
張順永
賴金永
索鈴雄
施振雄
施李春秋
謝紅顏
謝月英
周綿宗
曾明昌
蘭嶼鄉的朋友們
大川大立數位影音公司
松下資訊科技股份有限公司 |
|
